Jak oprawić album z wycinkami: wybór odpowiedniej oprawy do księgi pamiątkowej
Zostaw wiadomość
Twój wiążący wybór przetrwa każdą inną decyzję, którą podejmiesz w sprawie tego projektu
Jeśli zastanawiasz się, jak oprawić album z wycinkami, większość samouczków poprowadzi Cię bezpośrednio do układu, wyboru papieru i technik ozdabiania -, a następnie potraktuj oprawę po namyśle. To odwrotnie. Wybrana metoda oprawy określa, czy księga pamięci będzie leżała płasko i będzie można ją przeglądać, czy będzie można dodawać strony później i czy okładki będą nadal prawidłowo się zamykać po załadowaniu stron przyciskami, wstążkami i naklejkami wymiarowymi.
Rynek artykułów do scrapbookingu osiągnął w 2025 r. 3,33 miliarda dolarów i nadal rośnie w tempie około 4,6% rocznie (Raporty dotyczące rynku wzrostu). Więcej osób tworzy albumy z wycinkami niż kiedykolwiek w ciągu ostatniej dekady, jednak etap oprawy pozostaje tym, na którym najwięcej błędów można uniknąć: - okładki, które nie zamykają się, płyta wiórowa przedarła się w otworach po słupkach, drut nie zamykający się wokół grubego stosu ozdobionych stron.
W tym przewodniku omówiono sześć praktycznych metod oprawiania albumów z wycinkami, uwzględniając najważniejsze szczegóły: maksymalną pojemność strony, możliwość edycji stron po oprawieniu, sposób, w jaki każda metoda radzi sobie z grubymi ozdobami oraz to, co zwykle się nie udaje. Jedna z tych metod ma pułap pojemności znacznie niższy, niż sugeruje opakowanie -, a ta luka zrujnowała więcej ukończonych projektów niż jakikolwiek inny pojedynczy błąd w oprawie albumów DIY.

Sześć sposobów na oprawę albumu z wycinkami - z uwzględnieniem uczciwych zalet i wad
| Metoda | Maksymalna pojemność | Strony można edytować? | Obsługuje grube ozdoby? | Koszt względny | Spójrz i poczuj |
|---|---|---|---|---|---|
| Cewka spiralna z tworzywa sztucznego | ~300 stron | Tak (wymagane-ponowne zaciśnięcie) | Umiarkowany - potrzebuje przekładek | Niski | Swobodny, kolorowy |
| Przewód-pętli podwójnej (przewód-O) | ~200 stron | Nie (przewód należy wymienić) | Umiarkowany - potrzebuje przekładek | Średni | Wypolerowany, profesjonalny |
| Plastikowy grzebień | ~425 stron | Tak (grzebień łatwo się otwiera) | Niskie grzebienie - mogą się łamać | Niski | Utylitarny |
| Wkręcić słupek | Ograniczone długością słupka (do 5″) | Tak (odkręć, aby edytować) | Wysokie elementy dystansowe - wbudowane w system | Średni | Klasyczny album |
| Wstążka / ścieg koptyjski | ~50 stron praktycznych | Tak (rozwiązać/rozpiąć) | Niski | Bardzo niski | Ręcznie robione, rzemieślnik |
| Składanie akordeonowe | Typowo 8–12 paneli | Naprawiono raz przyklejony | Wbudowana bardzo duża przestrzeń - | Niski | Unikalny, wymiarowy |
Oprawa spiralna do albumów z wycinkami
Oprawa spiralna w projektach albumów z wycinkami to jeden z najłatwiejszych punktów wyjścia, jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z maszyny dziurkującej i-bindującej. Ciągła plastikowa cewka przechodzi przez okrągłe otwory wzdłuż krawędzi oprawy, a po zaciśnięciu na obu końcach bezpiecznie utrzymuje strony, umożliwiając jednocześnie pełny obrót o 360 stopni. Średnice kręgów wahają się od 1/4″ do 2″ i obejmują wszystko, od cienkich książeczek fotograficznych po obszerne albumy pamięciowe o pojemności dochodzącej do 300 arkuszy (Walswortha).
Cewki z PVC są całkowicie wodoodporne i wracają do pierwotnego kształtu nawet po nieostrożnym obchodzeniu się z nimi - to prawdziwa zaleta, jeśli Twój album z wycinkami będzie znajdował się w piwnicy, na strychu lub będzie przekazywany podczas zjazdów rodzinnych. Cewki są również dostępne w dziesiątkach kolorów, co ma większe znaczenie, niż większość ludzi się spodziewa: dopasowanie różowej-różowej cewki do motywu albumu ślubnego lub jaskrawoczerwonej cewki do świątecznego albumu z wycinkami podnosi poziom gotowego produktu w sposób, którego nie da się odtworzyć standardowym czarnym drutem. Aby głębiej przyjrzeć się rozmiarom cewek, opcjom podziałki i wpływowi średnicy na wygląd wykończenia,ten przewodnik po książkach oprawionych na spiraliobejmuje pełny zakres specyfikacji.
Edycja nie jest płynna, ponieważ dodawanie lub usuwanie stron cewki - wymaga-odcięcia jednego końca, wykręcenia cewki, wprowadzenia zmian i-ponownego nawleczenia. Jest to wykonalne, ale wymaga cierpliwości. Jeśli przewidujesz częste edycje, lepiej poradzą sobie z tym słupki śrubowe lub grzebienie.
Jak oprawić album z wycinkami drutem (podwójna-pętla/przewód-O)
Wire-O nadaje albumom z wycinkami eleganckie, metaliczne wykończenie, które trudno odtworzyć jakąkolwiek inną metodą majsterkowania. Podwójne metalowe pętelki mocno trzymają strony, pozwalają im leżeć całkowicie płasko i tworzą dyskretną elegancję, która szczególnie dobrze sprawdza się w przypadku albumów ślubnych, albumów pamiątkowych w stylu portfolio- i projektów pamiątkowych przeznaczonych do ekspozycji.

Wire ma twardy sufit, który większość samouczków pomija. Zalecane maksimum w przypadku wiązania drutem-z podwójną pętlą wynosi około 200 stron, a pomiar średnicy drutu odnosi się do zamkniętej średnicy zewnętrznej -, a nie do użytecznej przestrzeni wewnętrznej. „Przewód o długości 1- cala” nie oznacza, że można oprawić cały cal papieru. Po odjęciu własnej grubości drutu rzeczywisty stos stron jest zauważalnie cieńszy niż liczba na etykiecie. Z testów przeprowadzonych przez użytkowników przy użyciu narzędzi klasy konsumenckiej, takich jak We R Memory Keepers Cinch, wynika, że w przypadku około 160 stron z okładkami z płyty wiórowej (całkowity stos wynoszący jeden cal) pętle fizycznie przestają się zamykać. Pchnij dalej, a będziesz walczył z drutem, zamiast się z nim wiązać.
Inną cechą wiązań drutowych-w przypadku projektów książek pamięciowych jest trwałość. Gdy pętle zostaną zaciśnięte, nie można ich ponownie otworzyć bez uszkodzenia drutu. Jeśli zajdzie potrzeba zamiany stron, wymienisz cały grzbiet drutu. W przypadku projektów, w których treść jest sfinalizowana przed oprawą, jest to całkowicie w porządku. W przypadku rozwijających się albumów z wycinkami, do których dodajesz strony przez miesiące lub lata, jest to-przełomem.
Jeśli ważysz drut ze cewką w celu uzyskania partii książeczek pamięci, - powiedzmy w przypadku linii produktów Etsy lub warsztatu oferującego -porównanie poziomu produkcji- pomiędzy oprawami drutowymi i spiralnymirozkłada różnice w kosztach i przepływie pracy, gdy objętość wchodzi do równania.
Wiązanie grzebieniowe z tworzywa sztucznego
Plastikowe grzebienie to najszybsza droga do albumu z wycinkami, który możesz edytować i-ponownie edytować w nieskończoność. Prostokątne zęby otwierają się i zamykają swobodnie. - Dodawaj, usuwaj lub zmieniaj układ stron w dowolnym momencie, bez użycia narzędzi i materiałów eksploatacyjnych. Grzebienie mieszczą do 425 stron, zapewniają największą pojemność spośród wszystkich metod z tej listy, a materiały eksploatacyjne do oprawy kosztują mniej niż prawie jakakolwiek alternatywa.
Tam, gdzie grzebienie zawodzą, trwałość pod wpływem stresu. Sztywne plastikowe zęby mogą pęknąć, jeśli album jest często używany lub jeśli strony są ciężkie i ozdobione wymiarami. Grzebienie nie pozwalają również na obrót o 360-stopni, co ogranicza sposób wyświetlania książki lub jej otwierania do przeglądania. W przypadku prostego, płaskiego albumu-na zdjęcia, który wymaga regularnego aktualizowania, na przykład - rodzinnego rocznika, oprawa grzebieniowa sprawdza się dobrze. W przypadku mocno zdobionego albumu z wycinkami, który jest podnoszony i przeglądany podczas każdego świątecznego spotkania, grzebienie mogą nie wytrzymać dłużej niż drugi lub trzeci rok.
Wiązanie przykręcane - Zacznij od błędu, który popełnia każdy
Oto scenariusz, który na forach rzemieślniczych zdarza się częściej niż jakakolwiek inna porażka wiążąca: ktoś tworzy wspaniały album z dziedzictwem-, zapełnia go po brzegi, przykręca zestaw przedłużaczy do postów, aby dodać więcej stron, a następnie robi to ponownie sześć miesięcy później. Któregoś dnia dziura w pokrywie przedziera się przez płytę wiórową. Album jest za ciężki, dźwignia ułożonych w stos przedłużaczy jest za duża, a płyta wiórowa po prostu zawodzi.
Rozwiązanie jest proste, jeśli wiesz, jak go szukać: kup pojedynczy 3-calowy słupek w sklepie z narzędziami, zamiast układać w stos pięć pół{3}}przedłużaczy półcalowych. Jedno-częściowy słupek rozkłada siłę równomiernie na płycie osłonowej, podczas gdy ułożone w stos przedłużacze skupiają naprężenia w każdym punkcie połączenia. Jeśli gramatura papieru okładki wynosi 80 funtów lub jest większa, należy również naciąć i złożyć każdą stronę około ćwierć-cala od krawędzi oprawy przed złożeniem. - Pomiń ten krok w przypadku ciężkiego kartonu, a zobaczysz pęknięcia naprężeniowe w dziurkach w ciągu pierwszych dwudziestu otworów. W przypadku lżejszego papieru o gramaturze tekstu punktacja jest opcjonalna.
Pomijając te zastrzeżenia, słupki śrubowe pozostają najbardziej przystępną metodą w przypadku albumów z nierówną grubością strony. Słupki są dostępne w długościach od 1/8″ do 5″ i można je w każdej chwili odkręcić, aby dodać strony, wstawić paski dystansowe lub zmienić układ. Wadą jest to, że-oprawione strony nie leżą idealnie płasko -, obracają się wokół słupków, a nie obracają się swobodnie, jak w przypadku cewki lub grzbietu drutu.
Wstążka i ścieg koptyjski: gdy wiązanie jest częścią projektu
Jeśli sama oprawa ma być postrzegana - jako eksponat na stoliku do kawy lub jako prezent, którego opakowanie stanowi część przeżycia, - ścieg koptyjski jest lepszym wyborem. Odsłonięte szwy łańcuszkowe wzdłuż grzbietu stają się elementem dekoracyjnym, a książkę otwiera się całkowicie na płasko, bez żadnych mechanicznych elementów. Oprawianie wstążką jest prostsze i tańsze (dziurkacz, nić, wiązanie), ale kokarda z czasem się rozluźnia, a sama wstążka zapewnia mniejsze wsparcie strukturalne w przypadku cięższych stron.
Obie metody sprawdzają się najlepiej w przypadku cieńszych albumów, zwykle poniżej 50 stron. Siła wiązania wynika w całości z naprężenia nici lub wstążki, zatem ciężkie strony z ozdobami wymiarowymi znacznie obciążają otwory. Idealnie nadają się do minialbumów, prezentów ze zdjęciami w stylu-kartek i małych książeczek na pamiątki, gdzie estetyka wykonania jest ważniejsza niż sama pojemność.
Składanie harmonijkowe: ukryty sposób na mocno zdobione strony
Kiedy na każdej stronie Twojego albumu z wycinkami znajdują się masywne elementy 3D - metalowe zawieszki, kokardki z tkaniny, warstwowe wykrojniki, kieszenie shakerowe - i żadna inna metoda oprawy nie pozwala na zamknięcie okładek, strukturalnym rozwiązaniem jest składanie w harmonijkę. Zamiast dziurkować dziury i przeciągać coś, składasz długi pasek ciężkiego kartonu w naprzemienne fałdy w górach i w dolinach, a następnie dołączasz pojedyncze strony do każdego panelu. Przestrzeń pomiędzy fałdami - zwykle wynosi od pół cala do pełnego cala -. pełni funkcję-wbudowanej szczeliny, która pochłania grubość ozdoby, zanim dotrze ona do okładek.
Pojemność jest ograniczona - w przypadku większości książek oprawionych w harmonijkę-maksymalnie od 8 do 12 paneli -, a oprawa jest trwała po przyklejeniu stron. Jednak w przypadku kompaktowych projektów o dużych wymiarach, w których wypróbowałeś już drut lub cewkę i obserwowałeś, jak pokrywy się rozkładają, często jest to metoda, która w końcu działa.
Czego nikt Ci nie powie o tym, jak oprawiać grube strony albumu z wycinkami
Jeśli Twoje strony albumu z wycinkami to płaskie zdjęcia drukowane z minimalną ilością warstw, każda z sześciu powyższych metod będzie działać bez większego zamieszania. Prawdziwe problemy zaczynają się, gdy strony zawierają guziki o znacznej wadze -, pieczęcie woskowe, suszone kwiaty, łaty z tkaniny, wykrojniki z płyty wiórowej, kieszonki na shakery. W tym miejscu umiejętność łączenia grubych stron albumu z wycinkami oddziela książkę, która trwa, od tej, która się rozpada.
Problem nierównej-grubości.W przypadku oprawiania ozdobnych stron zewnętrzne krawędzie (w miejscu osadzenia dekoracji) są grubsze niż krawędź grzbietu (w miejscu, w którym utrzymuje się oprawa). Rezultat: okładki rozłożone w kształcie litery V-, książka nie leży płasko na półce, a nacisk na sprzęt oprawy zwiększa się z każdą dodaną stroną.
Rozwiązaniem są paski dystansowe - cienkie paski płyty wiórowej, pianki kraftowej lub ciężkiego kartonu przycięte na szerokość obszaru grzbietu oprawy i włożone pomiędzy strony przy krawędzi oprawy. Przekładki zwiększają objętość grzbietu, dzięki czemu pasują do ozdobionej strony, dzięki czemu okładki zamykają się płasko i równolegle. Doświadczeni scrapbookerzy zgłaszają użycie od 13 do 18 pasków dystansowych w albumie zawierającym 30 okładek, w zależności od wymiarów układów. Technika ta jest standardową praktyką wśród doświadczonych rzemieślników, jednak prawie żaden wiążący poradnik ani przewodnik po produktach nie wspomina o niej.

Kierunek słojów ma większe znaczenie, niż większość ludzi zdaje sobie sprawę.Papier ma ziarno - w kierunku, w którym biegną włókna. W przypadku każdego albumu z wycinkami oprawionego w słupki, drut lub zwój, ziarno powinno przebiegać równolegle do grzbietu. Jeśli biegnie prostopadle, strony nie obracają się, nie odwijają się od oprawy, a po miesiącach użytkowania naprężenia skupiają się w dziurkach, aż do rozdarcia papieru. Jest to szczególnie istotne w przypadku stosowania grubego kartonu lub płyty wiórowej na okładki. Szybki test: złóż mały róg papieru w obu kierunkach. Kierunek, który składa się bardziej płynnie i czysto, to kierunek włókien -, który powinien być kierunkiem biegnącym wzdłuż grzbietu.
Błędne przekonanie dotyczące rozmiaru drutu.„1-calowy” podwójny-przewód z pętlą nie wiąże 1-calowego stosu papieru. Pomiar odnosi się do zewnętrznej średnicy drutu w stanie zamkniętym, a sam drut zajmuje część tej przestrzeni. Rzeczywista-światowa pojemność jest około 15–20% mniejsza niż wielkość podana na etykiecie. Z testów przeprowadzonych przez użytkowników przy użyciu narzędzi konsumenckich, takich jak We R Memory Keepers Cinch, wynika, że około 160 stron z okładkami z płyty wiórowej (całkowita grubość jednego cala) to realistyczny pułap drutu – wszystko poza tym spowoduje, że pętle nie zamkną się całkowicie. Jeśli projekt Twojego albumu z wycinkami przekracza ten zakres,spiralna cewka z tworzywa sztucznegoradzi sobie z grubszymi stosami bardziej niezawodnie, ponieważ ciągła cewka może pomieścić większe średnice bez mechanizmu zamykającego, który wymaga „zatrzaśnięcia”.
Wybór odpowiedniego sposobu oprawy albumu z wycinkami: przewodnik szybkiej decyzji
Wiedza o tym, jak dobrze oprawić album sprowadza się do dopasowania metody do projektu: album dziedzictwa, który będzie rósł latami, wymaga zupełnie innej oprawy niż gotowa księga ślubna, która nigdy się nie zmieni. Trzy zmienne decydują o wyborze - liczby stron, grubości zdobień i tego, czy będziesz później edytować strony.
W przypadku albumu-do przesyłania zdjęć do 50 stron z minimalną ilością ozdób, oprawa wstążką lub ściegiem koptyjskim zapewnia najbardziej wyróżniający się efekt przy najniższych kosztach materiałów. Jeśli chcesz, aby strony leżały płasko, a zawartość nie uległa zmianie po zszyciu, drut z podwójną-pętlą zapewnia najbardziej dopracowane wykończenie.
Projekty o objętości od 50-do-200-stron -, co jest idealnym miejscem dla albumów dziedzictwa rodzinnego i roku-w-książkach recenzji -, najlepiej sprawdzają się w przypadku spiralnych-scenariuszy z tworzywa sztucznego lub w przypadku projektów Wire-O w przypadku{{12}pierwszych projektów. Obydwa wymagają maszyny dziurkująco-bindującej, ale nawet modele podstawowe radzą sobie z tym zakresem komfortowo. Jeśli nigdy go nie używałeś,ten samouczek-po-krok dotyczący domowych maszyn do bindowania spiralnegoprzechodzi przez cały proces.
W przypadku mocno zdobionych albumów, w których wielkość dekoracji przekracza na większości stron 3 mm, najpewniejszą metodą jest oprawa przykręcana z przekładkami. Jeśli projekt jest zwarty (poniżej 12 rozkładówek) i każda strona ma znaczny wymiar, złożenie harmonijkowe całkowicie eliminuje problem grubości.
Szukasz pomysłów na oprawę albumów z wycinkami wykraczających poza jeden projekt? Jeśli tworzysz księgi pamiątkowe do celów komercyjnych - jako produkty Etsy, wyniki warsztatów lub-pamiątki dla klientów -, metoda wiążąca staje się decyzją łańcucha dostaw. W przypadku dużych ilości ekonomika przesuwa się w stronę pozyskiwania cewek i drutu bezpośrednio od producenta, zamiast kupować detalicznie. Jednak czynniki mające znaczenie w skali wykraczają poza cenę jednostkową i właśnie w tym przypadku większość-kupujących hurtowo po raz pierwszy nie docenia krzywej uczenia się.
Skąd pozyskać wysokiej jakości materiały wiążące
W przypadku projektów indywidualnych sklepy z rękodziełem i sklepy internetowe oferują materiały wiążące w małych ilościach po-podwyższonych cenach. Jeśli regularnie produkujesz albumy z wycinkami - dla siebie, jako prezenty lub jako produkty -, zaopatrując się bezpośrednio od wiążącego producenta materiałów eksploatacyjnych, znacząco zmienia się ekonomika.
Czynniki oceny odróżniające wiarygodnego dostawcę od godnego pożałowania nie są oczywiste z listy produktów. Na przykład konsystencja powłoki: nierówna powłoka nylonowa na drucie-z podwójną pętlą powoduje, że strony zacinają się podczas przewracania i nie odkryjesz tego, dopóki nie zwiążesz pięćdziesięciu książek. Dostępność kolorów to kolejny -, który większość miłośników scrapbookingu zakłada, że drut jest dostępny tylko w kolorze czarnym, białym i srebrnym, ale dotyczy to tylko dostawców towarów. Producenci inwestujący w procesy powlekania nylonem i galwanizacji oferują znacznie szerszą paletę-dopasowanych tematycznie odcieni, których dostawcy po prostu nie mają na stanie. Jakie dokładnie kolory są dostępne, jaka jest minimalna wielkość zamówienia i czy dostawca prześle próbki fizyczne przed rozpoczęciem serii produkcyjnej - te szczegóły znacznie się różnią w zależności od producenta i nie można ich ocenić na podstawie samej witryny internetowej.
Firma YPS Binding Technology produkujeDrut z podwójną pętlą pokryty- nylonemICewka spiralna z tworzywa PCVw swoim zakładzie w Dongguan - przez ponad dekadę produkcji skupiającej się wyłącznie na materiałach eksploatacyjnych do opraw, eksportowanych do ponad 20 krajów. Thedrut galwaniczny-o zakresieobejmuje rozszerzoną paletę kolorów - złota, metalików i nasyconych odcieni -, których zazwyczaj potrzebują producenci albumów i artykułów papierniczych, ale mają trudności z zaopatrzeniem w rozsądne minimum. Jeśli zwiększasz skalę w stosunku do pojedynczych-projektów,z prośbą o zestaw próbekto najbardziej praktyczny pierwszy krok, - umożliwia fizyczne przetestowanie sprężyny śrubowej-z powrotem, zachowanie drutu przy zamykaniu, gładkość powłoki i pełną gamę kolorów na własnym papierze przed złożeniem zamówienia.
Często zadawane pytania: często zadawane pytania dotyczące oprawy albumu z wycinkami
P: Jak najlepiej oprawić album z grubymi ozdobami?
Odp.: Oprawa śrubowa z przekładkami z płyty wiórowej najlepiej radzi sobie z nierówną grubością strony. W przypadku kompaktowych projektów o grubości poniżej 12 rozkładówek wiązanie harmonijkowe eliminuje problem grubości, budując szczeliny bezpośrednio w konstrukcji. Spirala spiralna sprawdza się również w przypadku ozdobnych albumów z wycinkami do około 300 stron, jeśli dodasz paski dystansowe, aby zrównoważyć grubość-boków grzbietu.
P: Czy w albumie z wycinkami można używać oprawy drutowej?
Odp.: Tak. - Podwójna-pętla tworzy dopracowany, profesjonalny album z wycinkami, który leży płasko i umożliwia obrót strony o 360-stopni. Praktyczny limit wynosi około 200 stron; w oparciu o testy narzędzi konsumenckich realistyczny sufit z osłonami z płyty wiórowej jest bliższy 160 stronom. Powyżej jednego cala całkowitej grubości bardziej niezawodną opcją jest plastikowa cewka spiralna.
P: Jak zapobiec wybrzuszeniu albumu z wycinkami po oprawieniu?
Odp.: Co kilka stron przy krawędzi oprawy wstawiaj paski dystansowe z płyty wiórowej lub pianki. Wyrównuje to grubość-boku grzbietu z ozdobną krawędzią zewnętrzną, dzięki czemu okładki są płaskie i równoległe. Większość doświadczonych scrapbookerów używa 13–18 przekładek w 30-albumie zabezpieczającym strony.
P: Jaka jest różnica między oprawą spiralną a oprawą Wire-O do albumów z wycinkami?
Odp.: Spirala wykorzystuje ciągłą plastikową cewkę (do 300 stron, trwalsza, wiele kolorów). W Wire-O zastosowano podwójne metalowe pętle (do 200 stron, bardziej elegancki wygląd, wygina się pod naprężeniem). Obydwa pozwalają stronom leżeć płasko. Jeśli chcesz oprawić album z wycinkami, który będzie często używany, cewka będzie lepiej trzymać się z czasem.
P: Czy mogę dodawać lub usuwać strony z oprawionego albumu?
Odp.: Plastikowe wiązanie grzebieniowe i przykręcane słupki umożliwiają łatwą zmianę stron - wystarczy otworzyć grzebień lub odkręcić słupki. Cewka spiralna wymaga-odprasowania i-ponownego gwintowania, co jest wykonalne, ale-czasochłonne. Przewód-Z reguły nie można go ponownie otworzyć po zamknięciu bez wymiany całego przewodu.
Jeśli jesteś gotowy, aby przejść od planowania do budowy, zapoznaj się z YPSpełna gama drutów wiążących i cewek spiralnychaby znaleźć odpowiedni materiał eksploatacyjny dla swojego projektu - lub zacznij od aSamouczek oprawy albumu DIY z wykorzystaniem domowej maszyny spiralnejjeśli potrzebujesz wskazówek-po{1}}krok po pierwszym wiązaniu.






